728x90
반응형
20190418 Man City VS Tottenham Hotspur
손흥민이 무려 두 골이나 넣어버리는 바람에
현재 2:2 동점이 되어버렸다는군요!!!!!!!!
외신에서는 손흥민이 두 골을 터뜨리자마자 기가멕히는 구절을 써냈습니다.
"Goals conceded at the Etihad in the last 10 games: 2
Goals conceded in the first 10 minutes to Son Heung-min: 2
Somehow, Man City are *still* winning."
위 문장을 번역하면,
"(맨시티의) 에티하드에서 지난 10경기 동안의 골 실점: 2골
(맨시티가 이번 경기에서) 시작 후 10분만에 손흥민에게 내준 실점: 2골
어쨌든, 맨시티는 "아직" 이기고 있긴 하다."
정도로 해석이 됩니다.
10경기 동안 2골 밖에 실점하지 않았는데, 토트넘의 손흥민에게서는 시작 10분만에
2골을 바로 실점해버린 것에 대해 약간 놀리는 느낌의 어투라고 할 수 있겠네요!
역~시 손흥민쨩입니다~ㅋㅋㅋ
끝으로 손흥민의 최근 아이스크림 광고 보고가시지요~
728x90
반응형
'체력단련장 > 스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2019 U-20 월드컵 토너먼트 16강 한일전 한국 일본에 승리!(오세훈 골장면.gif) (0) | 2019.06.05 |
|---|---|
| [축구] 챔스 결승전-결승전 포스터 공개(feat.손흥민) (0) | 2019.05.09 |
| 챔피언스리그 8강 토트넘 VS 맨시티 손흥민의 선제골 슈팅 장면.GIF (0) | 2019.04.10 |
| [축구]토트넘구장 첫 골 터뜨린 손흥민- 골장면(20190404-프리미어리그 토트넘VS크리스탈 팰리스) (0) | 2019.04.04 |
| [축구분석](리버풀vs토트넘전)세계최강의 수비수 리버풀의 버질 반다이크(Virgil van Dijk in Liverpool, From Netherlands) (0) | 2019.04.03 |
댓글