[영화이야기]존윅3: '파라벨룸'은 무슨 뜻일까?(Johnwick3: Parabellum)(파바벨룸 뜻) What is 'Parabellum'? & clip

 

안녕하십니까, 지옥의 거주자 헬나이트입니다!

존윅 3가 2019년 6월 개봉 예정이라 지요?(2019년 6월 26일 예정)

근데 부제목이 '파라벨룸(Parabellum)'이라는군요?

약간 생소한지라 뜻이 궁금해서 찾아봤습니다.

 

 

▲9×19mm Parabellum/Luger

 

▲9×19mm Parabellum +P+ 7N21/7N31- 러시아제

 

파라벨룸(Parabellum)은 원래 '파라블럼'혹은 '페러블럼', '파라벨럼'으로 국내에서도

많이 쓰여왔습니다. 특히 밀덕여러분들에게는 반가운 단어일겁니다.

이는 독일 무기회사인 DWM(Deutsche Waffen und Munitionsfabriken:독일 무기 및 탄약공장)

에서 1901년에 개발한 권총 전용 총탄의 상표명입니다.

유명한 나치 독일군의 권총인 루거를 설계한 '게오르크 루거'가 고안했다고 하네요.

 

▲7.65×21mm Parabellum

 

이름인 '파라블럼'의 유래는 로마 시절,

플라비우스가 저술한 '군사학 논고(De Re Militari)'에 등장하는

한 구절을 따온 것이라고 합니다. 따라서 라틴어에 해당됩니다.

 

"평화를 원한다면, 전쟁을 준비하라(Si vis pacem, Para bellum)"

(원문의 표현은 "평화를 원하는 이들은 전쟁을 준비한다. (Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum.)")

 

즉 '파라블럼'은 곧 "전쟁을 준비하라."라는 뜻이 되는 것이죠!

존윅3의 부재인 파라벨룸은 "전쟁을 준비하라."로 해석 할 수 있겠습니다.

 

독일제 총기류를 주로 사용하는 존윅에게도 잘 어울리는 명칭이 아닐까 합니다.

NATO 제식 탄환으로 선택된 이래로, 

지금까지도 여러 국가들이 이 9mm 파라블럼탄을 사용중입니다.

(심지어 우리나라와 북한도 포함)

그러다보니 현대 자동권총의 표준 탄환으로 취급되고 있다고 하네요.

아래는 실제 9mm 파라블럼탄의 위력시범 영상입니다.

 

 

 

시리즈 글: 

얼마 전 유튜브를 돌아다니다가 보니, 존윅2에 삭제된 감독판용? 씬들이 있었습니다.

존윅3 파라벨룸 보기 전에 꼭 한 번 씩 시청하시길 권장합니다!

확인은 아래 링크에서~!

2019/05/23 - [시청각 회관/영상] - [필독/영화]존윅3: 파라벨룸 보기 전 꼭 봐야하는 존윅2의 삭제 장면 모음!

 

좌측 하단의 하트표시와 구독 부탁드립니다.^^

매일매일 재밌는 포스팅이 올라와요!