듀크 뉴켐 - 듀크 대사 번역집 - FPS게임 추천 듀크뉴켐3D, 듀크뉴켐 포에버, 듀크뉴켐 아토믹, 게임대사

 

 

 

 

 

FPS게임 추천 듀크뉴켐3D, 듀크뉴켐 포에버, 듀크뉴켐 맨하탄 프로젝트 등

 아래는 듀크 뉴켐에서 나오는 듀크의 대사들을 번역한 것 입니다. 

 제가 직접한 것도 있고, 번역하신 분의 글을 가지고 온 것도 있습니다.

 재미로 한 번 읽어보세요, 듀크의 성격을 잘 알려 줄 겁니다.

 

 

 

+++

 

 

내이름은 듀크 뉴캠이다.

 

엉덩이를 걷어차고 껌 좀 씹을 시간이다. 그런데 내껌이 다 떨어졌군.

 

왕을 알현하거라 귀염둥이야.

 

반인, 반수는 다 뒈진 목숨이다.

 

그래, 존나 식은 죽먹기야.

 

난 이짓 하루종일 할 수도 있어.

 

나 너랑 싸우려는거 아니야, 네놈 엉덩일 걷어차려는거지.

 

(총알)좀 더 먹고싶은 사람?

 

그래서, 같이 춤추고 싶은사람이 누구냐?

 

나는 세계의 왕이라고, 귀염둥이.

 

나는 평등한 엉덩이 걷어차기주의자야.

 

내 총이 네 총보다 크다.

 

나 봤냐? 넌 뒈졌다.

 

젠장 난 너무 잘 생겼어.

 

이제 털깎을 시간이구만.

 

개새끼야.

 

젠장.

 

빌어먹을.

 

똥 천지구만.

 

야 겁쟁아.

 

존나 겁쟁이 새끼.

 

오우 썅.

 

아가들은 많고, 시간은 없고.

 

디스코 추기 전에 뒈져라.

 

인생은 탄약 한 박스 같은거지.

 

내가 항상 말했잖아, ????????????????여자와 채찍 그리고 오일.

 

?????는 좆같지만 ???? 더 나아?????

 

난 큰 총이 좋아, 그리고 난 거짓말은 못하지.

 

애새기들, 총알들, 폭탄들... 젠장 난 이일이 사랑스러워.

 

이건 내 길이야, 넌... 씨발 내 길이라고.

 

젠장, 난 디스코가 싫어.

 

난 이 아침 새똥같은 냄새가 좋아.

 

죽어라 썅년아.

 

저거나 처먹어라, 더러운 쥐새끼야.

 

네가 아름다워, 네가 죽어가는 동안.

 

똥이나 처먹고 뒈져라.

 

뒈지기 좋은 날이군.

 

개년의 삶이라. 그리고 네가 죽는거지.(?)

 

바꿔말하자면, 뒈져라.

 

너 진짜 빡치게하는군.

 

미국에 신의 가호가 있기를.

 

이제 나 진짜 빡쳤다.

 

쳐들어온다!

 

재부팅 할 시간이군.

 

내 시간을 낭비하게 하지마.

 

아 딱 제 시간에 도착이구만.

 

아... 좀 낫군.(소변 볼 때)

 

미드타운 익스프레스에 적재 완료, 목적지는 지옥이다.

 

흔들어 그리고...

 

세상에.

 

예~.

 

꺼져.

 

너 나한테 말하는거야?

 

우~, 상처 남겠는걸?(=아프겠는걸?)

 

좆이나 빨아라.

 

와서 좀 (총알)처 먹어라.

 

?????너와 나???, 이 병신 새끼야.

 

우~, 네 엉덩이가 풀이라면 , 그리고나는 제초제를 가지고 있지.(?)

 

돼지처럼 울부 짖어라.

 

너 이 좆같은 새끼.

 

내 작은 친구에게 인사해.

 

네 항문이랑 네 얼굴이랑, 뭐가 다르지?

 

나 빡치게 하는거 그만둬.(?)

 

계속해봐, 할테면 해보라구.

 

놀아보실까.

 

흐흐흐, 덩어리 한 번 끝내 주네.

 

우~, 아프겠는걸.

 

우~, 쩌는데.

 

이제 네 놈들 엉덩짝을 걷어 찰꺼야.

 

지금 여긴 두 길밖에 없어, 그리고 그 길들은... 네 죽음이다.

 

게임 오버다.

 

지옥에서 보자.

 

이제 네 놈 엉덩짝을 걷어 차주지, 썅년아.

 

혼자 딸치고 앉아있을 시간이 없어.

 

쉿.

 

젠장, 너 못생겼어.

 

저 똥덩어리를 치워라.

 

 

 

 

 

<오랫동안 움직이지 않으면 하는 대사>

 

뭘 기다리고 있나, 크리스마스?

 

(휘파람으로 듀크뉴캠 테마음 연주)

 

(노래)사랑~, 그것은 흥미롭고 새로운 것~(?)

 

(노래) 당장 서핑하러가자~, 모두 ????하게 달려~, 우리에게로 와요~, 나와 함께 사파리로 떠나요~.

 

(노래)스테이 어라이브~, 스테이 어라이브~, 으아~

 

으, 근처에서 마치 ????같은 냄새가 나는군.

 

시원한 것 좀 사러가자, 나한테.

 

난 죽은 사람들이 보여.(영화 대사 패러디)