728x90 반응형 영화19 영화 스카페이스(Scarface)의 명대사 : 세이 헬로 투 마이 리틀 프렌드(Say Hello to my Little Friend) 안녕하세요! 여러분~세이 헬로 투 마이 리틀 프랜드! 암 헬나이트~갑자기 무슨 이상한 인사냐고 하시는 분들이 계실텐데요, 사실 위의 대사는 영미권에서 아주 유명합니다.영어로 쓰면 "Say Hello to my Little Friend!"라고 쓰는데요,우리 말로 번역하면 "내 작은 친구에게 인사해!", "내 꼬마 친구한테 인사나 하시지!" 정도가 됩니다. 80년대를 가져갔던 고전 유명 영화인 '스카페이스(Scarface, 1983)'에서 명배우 '알 파치노(Al Pacino)'가 쿠바 출신 주인공인 갱스터 '토니 몬타나(Tony Montana)'를 연기하면서,마지막 발악 때 내 뱉는 것으로 유명한 대사입니다.이 대사는 AFI(American Film Institute: 미국 영화 연구소)의 명대사 100개.. 2019. 2. 14. 영화 람보1- 람보의 마지막 명대사 번역, 람보 엔딩 전쟁터에서 난 헬리콥터를 몰 수 있고, 탱크를 운전할 수 있었어요.내가 백만불짜리 장비들을 책임지고 있었다고요. 근데 여기에서는 주차하는 일자리 하나 구할 수 없어요. 모두 어디로 간거죠? 난 우리를 위해 거기에 있어줬던 친구가 있었어요. 그 친구들이 모두 있었다구요. 저 전쟁터에 내 친구였던 그 녀석들말이에요.여기는 아무 것도 없어요. '댄 포레스트' 기억해요? 검은 머리밴드를 하고 있었던.내가 그의 매직마커를 하나 가져다가 '발견하면, 이것을 라스베가스로 보내줘요'라고 했어요.왜냐하면 우리는 늘 라스베가스에 대해서, 그리고 망할 그 자동차에 대해 이야기했거든요.그 놈의 58 쉐비 컨버터블 자동차말이에요. 그는 그의 차에 대해서 이야기했죠. 그는 타이어가 떨어져 나갈 때까지 그 놈을 몰거라고 했어요. .. 2019. 1. 13. [영화추천]오늘의영화-힐링영화 세인트빈센트 Saint Vincent(St. Vincent) 2014 안녕하세요 지옥에서 봅시다, 헬나이트의 입니다.^^'오늘의 영화'에서 리뷰 할 영화는 '테오도어 멜피' 감독의 2014년도 영화 세인트 빈센트입니다. [▲미국판 세인트 빈센트의 포스터, 중간 쯤 "빌 머리는 감탄할만하다."라는 문구가 눈에 띈다] [▲국내판 세인트 빈센트의 포스터, "60살 철부지, 10살 애어른"이라는 문구는 본 영화를 가장 잘 표현한 케치프라이즈가 아닐까 한다.] 빌 머리빈센트 역나오미 왓츠다카 역멜리사 맥카시매기 역테렌스 하워드주코 역제이든 리버허올리버 역이 영화는 힐링 영화 입니다. '빌 머리(Bill Murray)'가 주연인 것만 봐도 딱 느낌이 오지 않습니까?특히 빌 머리의 전형적인 "막장남" 캐릭터 연기가 유독 돋보여 보는 이로 하여금 카타르시스까지 느껴지게 합니다. 영화 '.. 2019. 1. 6. 이전 1 2 3 4 5 다음 728x90 반응형
