이메일 해커의 해킹시도! '가짜 메일.ver' 7화 (한글)

2020.06.08 - "몸값" 요구 협박범의 이메일을 번역해보자!

2020.09.16 - 해커로부터의 편지 2편

2020.09.28 - 헤커의 협박메일 3편(협박범의 이메일을 번역해보자! 3탄!)

2020.10.01 - 4차 해커의 편지, 이번엔 한글패치버전이다!

2020.12.02 - 질리지 않는 해커의 편지 5화 (렌섬웨어)

2021.06.22 - 해커 협박범의 이메일 6화! 또?! 이번엔 <한글판>이다

 

 

이미 예전에 다루었던 위와 같은 협박성 메일과는

약간 다른 성향의 거짓 메일이 있다.

바로 마치 메일 용량이 다 찼다거나,

사용 기한이 만료된 것처럼 공지 메일을 가장하는 것이다.

그래도 초창기에는 이런 메일은 영문으로 왔기 때문에

우리나라 회사에서 일하는 사람들은 상대적으로

속을 확률이 거의 없었다. 

 

그런데 이것까지 한글로 번역이 돼서 메일이 온다.

물론 번역문이 '공지 메일'치고는 상당히 어색해서

티가 많이 난다는 점이 특징이긴 하지만 말이다.

아래는 내가 받아본 '가짜 공지 메일' 전문이다.

 

 

 

여보세요 (내 메일 주소) 이 메일을 받을 수 있기 때문에 귀하의 사서함 제한 된 메모리 공간으로 인해 서버에 걸려 있는 전자 메일이 여러 개 있습니다. 저장소 공간이 부족 하 여 사서함 전자 메일을 받지 못할 수 있습니다. 아래 링크를 클릭 하 여 저장 용량을 늘리십시오. [링크 버튼] ← (저 버튼은 절대 누르지 말 것) 참고: 모든 보류 중인 이메일은 3 일 후 삭제 됩니다! 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Copyright - Kakao Corp All Rights Reserved.

 

맨 아랫줄은 지금 봐도 충격적이다.

다름 아닌 카카오를 사징하면서 메일을 보내고 있으니 말이다.

중간에도 언급했지만 만약 저런 메일을 받았다면

분명히 내용 중간쯤에 저런 식으로 클릭할 수 있는 버튼이나

첨부된 파일이 있을 것이다.

*이러한 버튼이나, 첨부파일을 절대로 클릭하거나 다운로드해서 설치하지 않도록 하자.*

랜섬웨어를 설치하기 위한 간계이니 속지 말자!