해커 협박범의 이메일 6화! 또?! 이번엔 <한글판>이다

요즘도 계속해서 회사 계정으로 해커 협박범의 이메일이 오고 있었으나

요즘은 아예 열어보지도 않았던지라 신경을 못썼다.

그러던 오늘은 무슨 기분이 동했는지 함 읽어보자고 들어가봤다.

와우 요즘은 한글로 친히 번역까지해서 보내주는 클라스!!!

어색한 한국어 번역체가 감상 포인트이니 관람에 참고하자.

 

심지어 동일한 제목의 동일한 내용의 협박메일이 약 30분 간격으로 와있었다. 메일 제목은 "너의 스마트 폰"

 

아래는 내용 전문이다.

 

안녕하세요. 여러분의 모바일 스토리지가 손상되었음을 알려드리게 되어 유감입니다. 이러한 원인을 설명하겠습니다. 여러분의 계정이 있는 웹 사이트가 해킹당했습니다. 유출된 곳에서 여러분의 비밀번호를 액세스했으며 고급 해킹 기술과 무차별 대입 공격으로 백업에 사용된 클라우드 스토리지에서 여러분의 백업 데이터를 추출했습니다. 2차 인증으로도 막을 수 없습니다. 제가 다운로드한 데이터에는 여러분의 개인 사진, 동영상, 대화, 문서, 이메일, 연락처, 검색 기록, 메모, 소셜 미디어 기록과 삭제된 파일 일부를 포함합니다. 기본적으로 모바일 장치의 전체 복사본입니다. 당신은 당신의 어떠한 정보도 다른 사람들에게 노출되는 것을 원치 않실 겁니다. 그렇다면 이런 일이 일어나지 않도록 막으실 수 있습니다. 요청한 정보를 얻지 못하면 이 정보를 사용하겠습니다. 제가 꽤 재미있는 사진과 비디오를 찾았는데 (당신은 제가 하는 말이 무슨 말인지 아시겠죠), 당신의 친구와 동료들이 이걸 본다면 그저 재미있다고만 생각하지는 않을 것입니다. 제가 무슨 일을 할 수 있는 지 잘 모르시겠다면, 상상해보세요. 만약 제가 당신의 이메일이나 전화번호를 사용하여 당신의 아주 개인적이고 음해한 자료를 여러분 주소록의 연락처로 보내면 어떻게 될지. 당신의 검색 기록을 더해서 더 자극적으로 양념을 칠 수도 있죠. 그러면 귀하에게 개인적으로 큰 피해가 갈 것입니다. 하지만 해결책을 제공합니다. 이 곤란한 상황을 피하시려면 저에게 상담료를 지불하십시오. 그러면 제가 갖고 있는 파일을 삭제하겠습니다. 상담료가 입금된 후, 제 쪽에서 파일을 삭제할 것이며 다시는 이 문제로 귀하를 귀찮게 하지 않을 것임을 보증합니다. 여러분의 비밀번호도 변경해야 합니다. 그러니 쉽게 해결하시죠. 미화 천삼백달러($1,300)를 비트코인으로 지불하십시오. 지갑 주소는 ****(긴 지갑 주소) 이며, 고유 번호이기 때문에 즉시 입금하셨는지 알 수 있습니다. 2일간 송금할 수 있습니다. 이 정도면 합리적이라고 생각합니다. 건강하세요.

마지막에 "건강하세요"라는 문구가 매우 킹받게 한다.

위와 같은 메일은 그야말로 피싱, 거짓 메일이므로 완벽하게 무시하도록하자.

한편으로 지금은 약간 번역체가 어색하지만,

만약에 번역기술이 발달하거나 한국어 패치가 완료된다면,

가상 지갑이 활성화된 미래라면

실제로 속는 사람도 생길듯하다...

 

 

<아래에는 그동안 받았던

협박범들의 이메일을 링크해놨으니

관심이 있다면 읽어보자>

 

2020.06.08 - "몸값" 요구 협박범의 이메일을 번역해보자!

2020.09.16 - 해커로부터의 편지 2편

2020.09.28 - 해커의 협박메일 3편(협박범의 이메일을 번역해보자! 3탄!)

2020.10.01 - 4차 해커의 편지, 이번엔 한글패치버전이다!

2020.12.02 - 질리지 않는 해커의 편지 5화 (렌섬웨어)